|
 Le
12 juin 2009 :
(13:00
Unità Naziunale,
www.unita-naziunale.org - Corse - Lutte internationale)
Cela fait aujourd’hui un an que Huang Qi a été arrêté
à Chengdu. Le cyberdissident, accusé de “possession illégale de
secrets d’Etat”, avait publié des témoignages sur le tremblement de
terre du Sichuan sur son site Internet. Le 26 mai 2009, son épouse,
Zeng Li, s’est rendue à la prison de Chengdu (capitale du Sichuan)
avec sa belle-mère ainsi que ses avocats Mo Shaoping et Chen. Seul
Mo Shaoping, basé à Pékin, a pu rencontrer le prisonnier. Après un
an de détention, Huang Qi attend toujours son procès.
Mo Shaoping a
récemment demandé la libération de l’intellectuel Liu Xiaobo, placé
en “résidence surveillée” sans jugement depuis plus de six mois.
Selon lui, cette détention est “illégale”.
“Nous demandons la
libération de Huang Qi le plus rapidement possible car il souffre de
graves problèmes de santé et ses conditions de détention sont une
atteinte à son intégrité physique. Il est urgent qu’il puisse avoir
accès à des soins. Le témoignage de son épouse montre à quel point
il a besoin d’aide”, a déclaré l’organisation.
Témoignage de
Zeng Li
“A 10h30, après une heure d’attente, Mo Shaoping a pu
rencontrer Huang Qi pendant une heure. Il nous a raconté que Huang
Qi avait beaucoup maigri. Il se fait du souci pour son fils qui
passe bientôt le concours pour entrer à l’université. Il s’est
également renseigné auprès de son avocat sur l’actualité mondiale et
a demandé des nouvelles de ses amis.
Dans les environs du
mois de février, Lu Dachun, Huang Xiaomin et 17 autres personnes ont
manifesté devant les portes du tribunal de Chengdu pour la
libération de Huang Qi. Sept d’entre eux ont été arrêtés, dont Lu
Dachun qui est tombé gravement malade. Il a été placé à l’hôpital du
tribunal pendant plusieurs jours en "bed punishment", les pieds
enchaînés. Huang Qi a demandé à ce qu’on aide leurs familles et
qu’on leur apporte une aide juridique.
Il a également dit
que, depuis le mois de mars, une tumeur est apparue dans sa poitrine
gauche. A l’abdomen et à la poitrine, des tumeurs de la taille du
petit doigt sont apparues. Il a souvent mal à la tête, son coeur
s’emballe souvent, il perd la vue et ne dort que quatre heures par
jour. Sa mère et moi sommes très inquiètes pour sa santé.
L’après-midi même
j’ai écrit une demande de libération sous caution et j’ai
l’intention de l’apporter au tribunal dès demain.
Selon l’avocat, le
temps d’attente pour une audience suivant l’acte d’accusation qu’il
a reçu le 14 janvier 2009 est écoulé.
Zeng
Li
Huang Qi est le
créateur du site Internet Tianwang, sur lequel étaient diffusés des
avis de recherche de personnes disparues en Chine. En juin 2000, il
avait été arrêté la veille du 11e anniversaire du massacre de la
place Tiananmen (4 juin 1989), suite à la publication sur son site
d’informations d’organisations dissidentes basées à l’étranger. Le 9
mai 2003, il avait été condamné en appel à cinq ans de prison en
vertu des articles 103 et 105 du code pénal, pour avoir "tenté de
renverser le pouvoir d’Etat". Son épouse n’avait pas été prévenue de
l’audience au cours de laquelle le verdict avait été énoncé, et
n’avait pas pu lui rendre visite.
Chronologie
 10
juin 2008 : Huang Qi est arrêté à Chengdu vers 19 heures. Trois
personnes l’embarquent de force dans une voiture avec deux autres
dissidents. La police de la ville dit ne pas être au courant de leur
sort.
16
juin 2008 : Le cyberdissident est soupçonné de “détenir illégalement
des secrets d’Etat“.
18
juillet 2008 : Huang Qi est inculpé de “possession illégale de
secrets d’Etat”.
14
janvier 2009 : Il reçoit son acte d’accusation.
2
février 2009 : Sa famille et ses avocats sont informés que la
première audience du procès aura lieu le lendemain.
3
février 2009 : Les autorités ayant prévenu la défense trop tard,
l’audience est reportée.
RSF
Source photo :
THIERRY
ZOCCOLAN/AFP, Unità Naziunale, Archives du site.
Source info :
Unità Naziunale
© UNITA NAZIUNALE
Vos
réactions sur cet article ici :http://forucorsu.unita-naziunale.org/portal.php |
.jpg)
Comment
publier cet article sur vos forums, sites, blogs...