COMMUNIQUE VOCE POPULARE
U 4 OTTOBRE 2003

Chi ne sarà di a nostra Corsica ?
Dubbiosu è u so avvenire, e a so esistenza stessa è a l’inforse. Ma, dice u pueta, induv’ellu cresce u periculu, culà cresce dinò u salvamentu. Ed eccuti chi a Corsica, dopu a una longa letargia, si sveglia a una nova vita pulitica, e ritrova una cuscienza naziunale.

Eccula in cerca d’una capitale. Qual’essa ?
A chi parla d’Ajacciu, a chi di Bastia ; e l’argumenti un mancanu a nisunu !

Noi dimmu ch’ella cumanda a Storia, e chi a Storia impone a Corti.
A chi dice « Corsica » dice : « Pasquale Paoli » ; a chi dice « Pasquale Paoli » dice : Corti, - dice st’alta zocca, chi pare un tempiu, e signuregghja da quassù u Palazzu Naziunale, fuculare di e nostre leggi.

Fù d’infatti in Corti, a cusì ben detta « Città paolina », ch’ellè cunfluinu e sbucconu, cum’etanti ruscelli, e diversità di pratiche e usanze di e nostre pievi, per esse unificate entrendu in forma di legislazione. Quì sbucciò, cum’e un fiore veranincu anzi tempu falciatu, a custituzione di Pasquale Paoli, chi hà liatu pè u sempre a nazione corsa a sta città. E ghjè per Corti un titulu di nobiltà chi merita riverenza. Datu chi ssa custituzione oghje ch’é oghje, e oghje piu che mai, averia da esse data in esempiu a tutti i populi d’Europa, fracichi merzi di ciò ch’elli vantanu sott’a u nome di « Democrazia », « Diritti di l’ommu », « Umanesimu », parolle allusingaghjole ch’un fruttanu che barbaria, totalitarismu, leggi e cultura di morte. A prove si ne è…Basta a leghje i giurnali ò a guardassi intorna.

Ma ellu, Pasquale Paoli, pè scrive ssa custituzione unn’accese micca a so lampera a i luminelli di i cusidetti filosofi di l’Ottucentu, ben ch’ellu i cuniscisse e ghjudicasse. Quessa lasciemmula dì a quelli chi, pur dicendusi i so figlioli, un caglianu di snaturallu, d’impinzutillu, di tradillu, appunenduli ancu u false onore d’esse in capite di certe nuvità murtifere ch’un l’avianu mai sfiuratu a mente.

Soga si sò scurdati ch’ellu un si pò fundà u naziunalismu sfrugnichendu ind’i cianceghj di l’università muderne per fassine i papajalli, ma chi, per esse veru, u naziunalismu deve esse…naziunale !

Ellu, invece, u Babbu, pienu di u passatu ch’ellu purtava inn’ellu, si fece lume cu a gran tradizione rumana e cristiana, mantenutassi viva in tutti ssi nostri cunventi chi cuprianu di a so rete pianure e monti, zufuli di frati patrioti, discepuli di i filosofi antichi e di i teologhi sculastichi. E cusì in Corti s’incarnò, per via di ssa custituzione, l’idea corsa, fonte di ghjustizia, di vita suciale e naziunale.

Oghje dunque, sinti da l’amor patriu, da a vecchja « pietas » virgiliana, e ubbidienti a u so cumandu d’un strappà u filu di a nostra storia, dimmu : « Sursum corda, O Corsi ! ». Innaltu i cori !

E, ghjà chi a voce populare, essendu voce di u pupulu, un pò esse partitante, vi chjammemu a tutti, di qualsiasi sudale, famiglia pulitica o cundizione suciale voi siate, voi chi avete serbatu i sintimi corsi e u sensu di l’anticu onore.
Vinite, vinite tutti, unitevi a noi, una voce dicentesi : « Corti capitale, capitale di a corsica d’eri, di a corsica di dumane, di a corsica eterna » !
Antone Luciani pè Voce Populare






« Les Corses qui se sont rassemblés à Corte aujourd’hui n’ont pas perdu la mémoire :

-Mémoire des incendies qui ravagent notre terre et promettent les générations à venir vers l’exil, en les privant des richesses naturelles que nous ont léguées nos ancêtres ;
-Mémoire des 20 ans passés, à observer l’impuissance de la C.T.C face à la désertification programmée de l’intérieur ;
-Mémoire ancestrale de ce que fut Corti Capitale lorsque la Corse souveraine bâtissait ce dont les autres nations rêvaient encore : un espace de paix et de liberté.

Aujourd’hui, nous interpellons donc souverainement le président de la C.T.C afin qu’une session extra-ordinaire pose le problème de la désertification de l’intérieur et se prononce publiquement, pour ou contre le transfert des institutions à Corte, au travers d’un vote en fin de séance.

Il est grand temps pour Voce Populare et pour tous ceux qui ont répondu à notre appel, que les élus et les représentants de l’Etat assument la responsabilité de leur choix politique en matière d’aménagement du territoire.

Ce rassemblement n’est qu’une première étape. Nous nous réservons à présent le droit légitime d’interpeller les différentes listes présentes aux territoriales sur ces deux revendications essentielles.

Nous rendrons publiques dans les jours qui viennent la réponse de la C.T.C à notre demande


Contre une désertification de l’intérieur programmée de longue date,
Pour un plan concerté de revitalisation de l’intérieur !

Contre la balnéarisation des centres de décisions,
Pour un transfert du Rectorat et de la C.T.C à Corti !

L’assemblée, les futurs candidats et les services de l’Etat
ne doivent plus se dédouaner !

Pasquale Santoni pè Voce Populare.